《圆梦中华 时代楷模》名誉主编-XY设计师张寒民族服饰作品在加拿大温哥华时装周赢得了满堂喝彩——黑法师系列
作者： 时间：2015-04-03
黑法师：大山深处的彩绘被黑色的神秘之语封存在它的国土。而被法力唤醒的蝴蝶精灵却将蝴蝶妈妈的故事飞出了大山，走进了千家万户。于是一种远离世故，坦然、真实、纯朴的美，惊艳了世俗。黑法师的故事由此展开，颠覆凡尘俗态，蜕变时尚元素！
The Butterfly: the fairy tale of Butterfly Mother was sealed up among deep mountains by a magic power at first, but later it becomes well-known through the effort of Fairy Butterfly. Now, the sincerity, simplicity and pureness of Butterfly Mother are unfolding with the blending of modern elements.
XY民族风的创始，起源于绣娘的指尖连同对生活美好初描的画稿，起源于所有的美好连同一群不入世的伙伴，用原始的方式编织着XY的圆满。于是，就这样开始绣破了规则，绣坏了常态，将那些常备而苍白的画卷绣满了彩色。撕裂了几何，撕破了时空，将那些低调而绣满感恩的画卷坐化了人生。
The XY ethnic style originated from the drawings by embroidery women through the original weaving method, with their uncommon friends, presenting the wish for a better life and a satisfactory happiness. They break through the rules and normality, embroidering full color on pale scrolls. Without limitation of geometry and space, the embroidered scroll implies a low-key and thankful life.
没有复杂的裁剪工艺，没有张扬奢华的绸缎布匹。有的是一份对中国传统手工技艺的敬慕和对中国原始文化的痴迷。有的是粗布的质朴简单和绣娘指尖的灵性。
Without complicated tailoring technique or luxurious silk cloth, there is admiration for Chinese traditional craftsmanship, fascination in Chinese primitive culture, simplicity of hand-woven cloth and spirituality of embroidery women.
一直以来，XY都有一个梦想，让中国的民间手工艺术品走出国门，让他们的永恒之美注入传统与现代，东方与西方，人与自然的灵魂。
All along，XY has a dream, which is to let the Chinese handmade works of folk art go abroad, let them become the eternal beauty of traditional and modern times，East and West，and the soul of human in nature.
在传承中国传统文化和手工的同时，运用现代美学简约优雅的理念，将传承，文化，创新，对话融入一体，在每件作品的细节中都巧妙地融入天然水晶宝石的灵性和神秘。
With chinese traditional culture and handicraft technique,and the simple and elegant idea of modem aesthetic philosophy,heritage,culture,
innovation,and dialogue are integrated in every work,which also contains the details of spirituality and mystery natural crystal gemstone.
XY与多家民间手工艺人作坊联手合作，加入自己创新的设计元素，共同打造一个传承中国文化及复新中国传统手工艺的梦想，期望通过努力，将日渐式微的中国传统手工艺的民族精髓保留下来，通过现代美学的诠释，将水晶宝石与精湛的手工艺作品完美结合，使之融入今天及未来的生活，让艺术升华到另一个充满神秘而具有无穷能量的空间，把XY的民族风作品融入文化，生活及情感，用心诠释出中国式的儒雅与热情!
XY teams up with a number of folk craftsmen workshops, adds its own innovative design elements and together creates a dream that could inherit Chinese culture and refresh Chinese traditional handicraft, hoping that through our efforts, the ethnic essence of declining Chinese traditional handicraft could be preserved, and through interpretation of modern aesthetics, the crystal gems and exquisite handicraft works could be perfectly combined and integrated into the life today and the future, so that arts could be sublimated into another space filled with mysterious and infinite energy. The XY ethnic style works combine culture, life and emotions, diligently interpreting Chinese-style elegance and passion.
不过作品也分派别，那些为了商业应运而生的作品，即便销售良好，也只是高调地推销着自己如何讨人欢心的本领罢了，太懂得看眉高眼低，仪态尽失以至于忘了自我存在的价值。因此，XY只想通过自己的微薄之力让全世界的人来认识和认知中国民族多彩的文化，把它们演变为穿在身上的故事，让更多的人认识和收藏。
However, handicraft works also can be divided into different categories. Those works emerged for commercial development, even with good sales, only show their flattering skills and lose the value of self-existence. Therefore, XY, through its own meager strength, is attempting to let people around the world cognize and understand the colorful Chinese ethnic culture, evolve them as the story that can be put on, so that more people would know and collect them.
欲望终归不等于梦想
回归于简单，才是真正的凯旋
Desire does not equal to a dream after all.
Return to the simplicity, and the true thing is the real triumph.
佩所有真诚做好自己的人
Admire all the people who do their own well.
在如今的商业规则面前
请允许XY保留那份归心的原始
In front of current business rules.
Please allow XY to retain its original mind.
如影随形地为值得的人们
奉献自己一生的诚意
安静的做自己喜欢做的
欢迎你安静的来和去
…………
Closely associated for the people deserved
Dedicate its lifelong sincerity
Quietly do what it enjoyed
You are welcome to come and leave quietly
《圆梦中华 时代楷模》大型画册名誉主编，同时为中国民间文史研究会暹华文化研究院名誉院长、高级顾问XY张寒（英文名crystal）简介：
XY创始人、XY艺术总监，著名设计师，自由撰稿人…
设计装修作品曾被邀约分期在贵州电视台二频道家园栏目陆续播出，获得观众的一致好评。
设计装修作品曾经入围中法国际设计交流展，入围作品在2014年11月25-27日在法国梅斯展览，并获得法国“双面神”国际设计大奖的评审资格，同时获室内设计创新奖。
获美丽家优秀设计网站最具人气设计师，十佳最受房主喜爱设计师大奖。
获中国国际建筑装饰及设计艺术博览会2013-2014 年度十大最具影响力设计师大奖。
获中国室内设计师2014年度十大资深设计师年度人物奖。
设计服装作品于2015年3月22号入选加拿大温哥华国际时装周，同时，其服装作品在全世界最领先的时尚杂志《VOGUE》上刊登展示。《VOGUE》创刊于1892年，被誉为“时尚圣经”，目前已在全球共计21个国家和地区出版发行。
酷爱文字游戏-----
认为自己的文字原本就是设计，无拘无束地排列组合，自由自在地涂鸦，点缀！
